上善若水與上善佛印

 

 

 水善利萬物而不爭,處衆人之所惡,故幾於道。

居善地,心善淵,與善仁,言善信,政善治,事善能,動善時。

夫唯不爭,故無尤。

 

 

《白話解》
上善若水。
好的德行就像水的特質一般。
水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。
水善於利益萬物而不爭私利,處在眾人嫌惡的低下環境而能自得,他的修養可說是近於得道了。
秉持著這種無往而不自得的德行,


居善地,
把任何地方都當做是好地方居處,


心善淵,
心永遠像深淵一樣能容物,


與善仁,
對待任何人都有同理心,


言善信,
不論對誰說話都能守信,


政善治,

為政不管難易都能治理良好,


事善能,
做任何事都能處理妥善,


動善時。
任何時間行動都能控制得宜。


夫唯不爭,故無尤。
就是他這種不與人爭的修養,所以也沒有人會抱怨他。

 

再簡單的意思是說: 最高境界的善行就像水的品性一樣,澤被萬物而不爭名利,處於眾人所不注意的地方,如果來勢凶猛,沒有什麼能阻擋的。在道家學說裡,水為至善至柔;水性綿綿密密,微則無聲,巨則洶湧;無人無爭卻又容納萬物。人生之道,莫過於此。

 

其實呢句係小弟多年前到呢家既座右銘,佢教識我點做一位好人(講起好都有點慚愧...)。到多年後開網店一刻,就無經思索用左佢黎做名。所以大家都見我地比較低調,生意上無乜太多誇張失實既演講介紹,或同其他行家爭吵鬥爭,可免則免,避而遠之。

 

當然我唔係想話自己幾偉大,只係想講呢句其實都可以應用做人做事上。同埋都要多謝一路以黎各行家,朋友,客人既支持同教導。